Goodbye, My Danish Sweetheart (tradução)

Original

Mitski

Compositor: Mitski

Não há ninguém melhor do que você
Levou um tempo até eu perceber
Mas, desde o início, você sabia que éramos nós, não sabia?
Só levou um tempo até eu perceber

Agora eu deito, encarando uma parede vazia
Você me concederia sua voz se eu ligasse?
Porque você esperou e regou meu coração, até ele crescer
Você ficou um pouco mais esperto também

Então, eu não te culpo se você quiser
Me enterrar em sua memória, eu não sou a garota que eu deveria ser
Mas talvez quando você contar a seus amigos, você
Possa dizer o que você viu em mim, e não o que acabei sendo

Há algo que queima dentro de mim
Isso tem me impedido de desmoronar
E eu tenho certeza que você viu o que isto fez com meu coração
Mas isso tem me impedido de desmoronar

Agora aqui eu me deito, pensando em você
Pode apenas me dizer o que eu deveria fazer?
Porque eu esperei e reguei meu coração, até ele crescer
Você pode ver como ele floresceu por você

E eu não te culpo se você quiser
Me enterrar em sua memória, eu não sou a garota que eu deveria ser
Mas talvez quando você contar a seus amigos, você
Possa dizer o que você viu em mim, e não como eu sou de verdade

E eu não quero deixar seu coração triste
Mas será que poderíamos ser o que deveríamos ser?
Eu estou prestes a te implorar e
Então, quando você contar a seus amigos, você pode
Dizer o que você viu em mim, e
Não como eu costumava ser
Porque não há ninguém melhor do que você