Last Words Of a Shooting Star (tradução)

Original

Mitski

Compositor: Não Disponível

Toda essa turbulência não foi prevista
Desculpas pelo interfone
E eu estou aliviada que deixei meu quarto arrumado
Eles vão pensar em mim gentilmente
Quando forem pegar minhas coisas

Eles nunca saberão como eu encarava o escuro naquele quarto
Sem pensamentos
Como um tubarão farejador de sangue
E enquanto meus sonhos faziam música na noite
Cuidadosamente
Eu estava indo viver

Você não ia embora até que tivéssemos nos amado de manhã
Você tinha aprendido nos filmes como o amor deveria ser
E você dizia que me amava e olhava nos meus olhos
Mas eu sei que, através dos meus olhos, você estava
Olhando nos seus

E você sabia que o Sino da Liberdade é uma réplica
Silenciosamente alojada em suas paredes originais
E enquanto seus sonhos tocavam música na noite
Silenciosamente
Foi dito para acreditar

Eu sempre quis morrer limpa e bonita
Mas eu estava muito ocupada nos dias úteis
Então, eu estou aliviada que a turbulência não foi prevista
Eu não poderia ter mudado de qualquer maneira
Estou aliviada que deixei meu quarto arrumado
Adeus